Литературный календарь

17 ноября - Саломея Нерис

Литературный календарь, Саломея Нерис (17 ноября)


17 ноября 1904 года родилась выдающаяся литовская поэтесса Саломея Нерис (настоящая фамилия — Бачинскайте, по мужу Бучене), получившая звание Народной и ставшая лауреатом Сталинской премии первой степени.

Росла Саломея в крестьянской семье, окончила среднюю школу и гимназию, после чего поступила в каунасский Литовский университет, где изучала литовскую и немецкую литературу, психологию, педагогику.

Окончив университет, стала работать учительницей немецкого языка, позже поселилась в Каунасе, где зарабатывала на жизнь частными уроками и редактировала издания литовских сказок. Там же она познакомилась с писателями левых коммунистических взглядов – так называемыми третьефронтовцами, стала посредником-связной между Коминтерном и Компартией Литвы и Польши в Париже.

Творческая деятельность Нерис-писательницы началась в 1921 году. Ее первые стихотворения были написаны под псевдонимами Liūdytė и Juraitė. Псевдоним Salomėja Nėris она взяла в 1923 году. С выходом первых сборников стихотворений «Ранним утром» и «Следы на песке» в 1927-1931 годах, Нерис стали называть «литовской Ахматовой».

В своих произведениях поэтесса развивала социальную тематику. За свой лучший сборник, по мнению критиков и читателей, «Полынью зацвету», она была удостоена литовской Государственной литературной премии. Написала детские поэмы-сказки «Эгле — королева ужей» и «Сиротка». Была ярой сторонницей коммунизма, в составе делегации ходатайствовала о присоединении Литвы к Советскому Союзу, написала ряд прокоммунистических произведений, вошедшие в сборники «Пой, сердце, жизнь!» и «Соловей не может не петь».

Во время Великой Отечественной войны поэтесса с сыном были эвакуированы из Литвы. В это нелегкое время она выезжала на фронт и читала стихи перед литовскими солдатами. Переводила многих выдающихся российских писателей на литовский (произведения Пушкина, Горького, Тургенева, Ахматовой). Переводом ее произведений на русский занимались знаменитые переводчики: Анна Ахматова, Давид Самойлов, Новелла Матвеева.

Саломея Нерис скончалась от рака печени в 1945 году. В ее доме действует мемориальный музей Саломеи Нерис, а ее имя носят улицы в Вильнюсе и Москве.