Книжные иллюстраторы
Шел Силверстайн
Известный своим читателям под псевдонимом Дядюшка Шелби, Шелдон Алан Силверстайн (1930 - 1999) написал и иллюстрировал такие детские книги, как «Свет на чердаке», «Щедрое дерево», «Лафкадио», «Где кончается тротуар». Они переведены на 20 языков мира и разошлись тиражом, в общем составившем 20 миллионов. При жизни Силверстайн был известен не только как писатель, а еще и как американский поэт, карикатурист, музыкант и сценарист. В своих детских произведениях, классик детской литературы, Шел Силверстайн затрагивает совсем не детские темы. Он разговаривает со своим читателем, не боясь что его английский абсурд будет воспринят неправильно или что дети не поймут его графические иллюстрацию именно за нестандартны подход к написанию детских книг, заставляющих воображение превращать одни предметы в другие, автор популярен и любим как малышами, так и взрослыми читателями.
Книга Силверстайна «Продается носорог» - одна из немногих, переведенных на русский язык. В нем Дядюшка Шелби дает подробное руководство для тех, кто хочет завести себе огромного доброго носорога в качестве домашнего питомца. Здесь малыш не найдет тривиальных советов, так как автор заставляет работать детское воображение. Предлагая использовать такого питомца в качестве торшера или проигрывателя для пластинок. Для своей игры с маленьким читателем Силверстайн использует не карандаши или мелки, а яркие образы, цветные интересные иллюстрации.
«Полтора жирафа» – книжка, которая, как и все книги автора заставляет работать воображение, превращать одни предметы в другие силой своей мысли. В этом наполненном невероятным чувством юмора длинном стихотворении, происходят невероятные превращения и не обойдется без традиционного английского абсурда.
«Лафкадио, или лев, который отстреливался» - еще одно произведение Дядюшки Шелби, где отношения типа «охотник-жертва» ставятся с ног на голову. Здесь лев буквально превращается в охотника – отстреливается, а затем начинает носить элегантные костюмы и курить сигары. Абсурдность ситуации заключается в том, что лев, в конечном итоге, отправляется на охоту. В книге задаются вопросы, которые непременно хоть раз в жизни задает себе каждый человек: «как все устроено?» и «какова моя сущность»? Перемены в жизни льва, съевшего охотника и ставшего популярным, меняют его сущность и он больше не может быть простым львом, вернувшись в Африку. Человеком он также не является…
