Дублинская премия

2001 год - Элистер Маклауд «Без особого вреда»  

Дублинская премия, Элистер Маклауд «Без особого вреда»


Дублинскую премию получает Элистер Маклауд за роман «Без особого вреда».

Элистер Маклауд, выдающийся канадский писатель, а ныне профессор английского в университете Виндсор в отставке. Родился в Северном Батлфорде, Саскачеван. Когда ему исполнилось 10, его семья переехала на ферму в Дунвегане. После окончания школы, Маклауд обучался в  педагогическом колледже, а затем преподавал в общественной школе. В 1957-1960 годах он учился в Ксавьерском университете св. Франсиса, а затем и в университете Нью Брюнсвика, университете Нотр Дам. Ставши специалистом в области литературы Великобритании, он преподавал английский в университете Индианы. В 1969 году он занял пост профессора английского языка и креативного письма в университете Винсдора.

Опубликованные работы Маклауда включают собрание рассказов «Потерянный соленый подарок крови» («The Lost Salt Gift of Blood»),  «В то время как птицы приносят солнце и другие рассказы» («As Birds Bring Forth the Sun and Other Stories»). Рассказы из этих обоих сборников были включены в сборник «Остров» 2000 года.

Среди других наград, Маклауд был награжден Маламудской премией ПЕН. В 2012 году его рассказ «Воспоминание» («Remembrance») одобренный жюри Ванкуверского фестиваля писателей, был опубликован и продан там же.

Роман-номинант Дублинской премии 2001 года - «Без особого вреда». Написан он в настоящем времени, где успешный ортодонт Александр Макдональд приезжает в гости к старшему брату в Торонто. Роман описывает  эмоциональные ограничения между членами семьи с помощью взгляда в прошлое на их детство, проведенное на острове Кейп Бретон и раннюю молодость, проведенную в шахтах Северного Онтарио, историю рода, берущую начало в 1779 году и встречи братьев и сестры в настоящем. Написанный на правильном английском языке, роман содержит диалоги и песни на французском языке и шотландском диалекте.

Роман является отражением истории Канады в целом, а его название взято из высказывания Джеймса Волфа. Также в романе отражаются все разнообразие языковых и культурных движений в канадском обществе того времени. «Без особого вреда» призван исследовать вопросы братских чувств, а также конфликт между расцветом индивидуализма и семьей.